chuột lang

Friendly

Le mot vietnamien "chuột lang" désigne en français le "cobaye" ou le "cochon d'Inde". C'est un animal de compagnie populaire, souvent utilisé dans les expériences scientifiques en raison de sa docilité et de sa facilité d'élevage.

Explication simple

• Définition : "Chuột lang" fait référence à un petit rongeur qui ressemble à un gros rat. C'est un animal qui est souvent gardé comme animal de compagnie et est également utilisé dans des laboratoires pour des recherches scientifiques.
• Utilisation : On peut utiliser le mot "chuột lang" pour parler de cet animal dans un contexte domestique ou scientifique. Par exemple, on peut dire "Tôi có một con chuột lang" qui signifie "J'ai un cobaye".

Exemples d'utilisation

1. Conversation quotidienne :

   • "Con chuột lang của tôi rất dễ thương." (Mon cobaye est très mignon.)

2. Contexte scientifique :

   • "Chuột lang thường được sử dụng trong các thí nghiệm." (Les cobayes sont souvent utilisés dans les expériences.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "chuột lang" peut être utilisé pour évoquer des expériences ou des situations où une personne est mise à l'épreuve, similaire à l'usage du mot "cobaye" en français. Par exemple, dans un projet de recherche, une personne peut dire : - "Tôi cảm thấy như một chuột lang trong thí nghiệm này." (Je me sens comme un cobaye dans cette expérience.)

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes du mot "chuột lang" en vietnamien, mais on peut rencontrer d'autres termes pour désigner des animaux similaires, comme :

Autres significations

Dans certains contextes, "chuột lang" peut être utilisé de manière figurative pour désigner une personne qui est soumise à des tests ou à des expérimentations, mais cela reste assez rare.

Synonymes

• "cobaye" : utilisé en français pour décrire le même animal.
• "cáy" : un terme plus général pour les rongeurs en vietnamien, bien qu'il ne soit pas spécifique au cobaye.

Academic

1. (zool.) cobaye; cochon d'Inde